I would the Gears are Shot, as there are several teeth with what look like Gouges and chipping, the Clutch Dog is worn, I suspect the Bearings are also going to show Galling. Most Common Reason for Lower Unit Damage, is people "Easing" it into Gear. Shifting needs to be very Quick with no Hesitation