Gee, smell the oil. 2 cycle oil smells like oil or more likely like gasoline. Gear oil smells like rotten eggs. If 2 cycle oil, go boating. If gear oil, you need to find and repair the leak.
My 35 year old Merc gearcase leaked twice at the shift rod, in the last 15 years. Easy fix. My 25...