It is an outboard bracket that is attached to the transom just like the ones that are used for kickers, but this is also available with a tilt&trim setupGee, I do not know what an "Outboard bracket with tilt and trim", is.
I think he would need a midsection compatible with the powerhead mounting bolts, with a transom bracket with an integrated PTT unit. I have heard that those exist, I do not know which models and years would bolt to his powerhead.