You're FWC, therefore you do not need a marine pump, it is not pumping raw water, it is pumping anti-freeze. You should be OK with an automotive one. Regarding your starter, I would just take it to a shop and get it rebuilt. It is much cheaper than a new one.