Please note that the PICTURE UPLOAD function is not working. The iBoats Forum Moderators are working with the system administration folks at the parent company to get the issue resolved. This happened about a year ago and here we are again. In the meantime you can post photos as links to a picture hosting site of your choice. We are sorry about the inconvenience and will advise when the issue is resolved. Thank you for your patience.
You are not giving your model number nor the part number of your manual, so I can't speculate.
But there are many models within most years for the 9.9HP Outboards.
Models years for outboards are just like in cars; the 1992 models came out in the last part of calendar 1991 along with the factory service manual. If the manual says it is for "EN", then it is for the correct year.