EDIT--I filled the block this morning and noted water running copiously from the spark plug holes at cylinders #2 and 4 (front--away from flywheel--on left side). Did not see water coming from any of the others, so it appears the fault lies only on one side, and only 2 cylinders. Neighbor...
