Two stroker has oil "canister" for 2-stroke oil inside. Four stroke has oil inside the engine and should only see oil fill cap somewhere.
Do you have any pictures of that engine? Someone could recognize which one it is from a picture.
Dealer attached Mercury to this kind of rack. So it was finally quite a simple thing to transport. Oil was in the engine all the time and it stayed where is should.