After finding three different trigger DVA specs for this ignition system, I decided to try a CDI Electronics trigger. Previously, I was getting 0.45v RMS from my trigger leads. After switching to the CDI unit, I'm now getting 0.10v RMS. Regardless, I'm not getting any spark.
The CDI Electronics...