Looking at the arm, it would appear there is a lot of corrosion in there indicating the steering pin / seal are no good also, allowing water to seep by, rotting out the pin and steering arm. Common Bravo problem.
Transom assy should be rebuilt / replaced depending on condition.