You can pull the thermostat housing and see if water is flowing up through the motor. I just did that on my motor (same 90 Nissan). I had this issue last year, it was a spider nest in the telltale hose out of the motor. But water through the thermostat housing would indicate whether water is...