I called Smoker Craft, (the owner of Sylvan) today, I was told that when built, the deck boat met all regulations.
There is a vent in the filler cap for the gas. (In fact it needs to be unscrewed and cleaned occasionally) and that the access in the floor with the slotted holes is the bilge vent!