You might want to form a new transom cover that has a lip or flange that can be attached to the bottom of the hull. Maybe an inside and outside piece. The inside could have the flange to attach to the hull the outside would provide support with a clean look, but not cause a drag in the water.