Ayuh,..... Welcome Aboard,..... To test the block for a crack, drain it, isolate the block by blockin' hoses, etc, then pressurize it with 'bout 15 psi of air,...
You'll hear the crack, follow the sound to the problem,.....
'n Nope, there's no magic in a can that'll work,....