It is a shame that a mechanic / shop would quote for a rebuild without checking for blown head gasket.-----The head is warped.-----So refinish it and install a new head gasket.---Go boating.-----It might not hurt to tell the mechanic what you found.-----Might not treat you the same way next time.