According to the Mercruiser Manual #25, there is a procedure and tool for replacing the seal without removing the cover "Oil Seal Replacement (Without Removing Front Cover)", however, the seal is not available without the cover.
To replace the cover, you have to remove the pan.
Has anyone...