You can find those switches at Ace Hardware, I have bought them for work boats from there. Auto parts stores have them as well NAPA, Carquest, etc. just look for a 3 pronged switch, they have a little wiring diagram with them.
As far as the min/max switch, I would eliminate that and just run...