Thanks Lectro, some solid advice!
I'm quite familiar with broken ankle routine, broke mine in '99 racing motorcycles, what you described is exactly what mine looks like, drywall screws through the tibia ball and plate+screws holding fibula together, 25 years later it's still pretty good, much...