If the shift isn't engaged all the way the prop may still turn from the friction of the parts.It won't push the boat.Does the prop seem engaged in gear on the trailer. with the key off turn the prop by hand.In gear it should turn about 1/4 turn in either direction.
In the water with the motor running in neutral the prop may actually spin just from the friction of the assembled parts.But it isn't engaged.