Re: 1979 merc 40 wiring questions
Not too sure which wires you are talking about that are so large. If you mean the battery cables, they are simply taped to the outside of the engine harness and run up into the cowl in the same manner and direct to their destinations. It is best to have these, one piece from the battery to their connection points.
The other harness which contains the system wires are end stripped and terminals crimped/soldered to them to mate, at the terminal strip, with their mating wire from the engine system.
Barring that I may not understand what you are driving at, if you have a marine dealer in your area, just tell him what it is that you are doing and he should be able to supply you with a terminal strip. Just tell him how many posts you want on the strip.
Gerry