GOOD NEWS. . . . The PICTURE UPLOAD FUNCTION IS WORKING !!! The tech folks at the parent company have been able to remedy the issue. You can upload pictures once again. Thank you for your patience.
Is it a motor knock or in the out drive? You might have to have another person drive so you can isolate the problem. Get a mechanics stethoscope and see what you can find.
Does it knock at that rpm in neutral, or just in gear under load? Perhaps if the mechanic had access to a dyno, it might make it easier to locate the noise. Quite possible the CV joint is binding