Re: 2 side caps
I think you are going to find that there are drain holes behind those mounts. Water that escapes from the water pump comes out of the drain holes. If it didn't drain, the water would fill clear up to the top of the drive shaft tube and get into the engine through the lower crankshaft seal.
In other words, it is normal for water to come out there. It was made that way on purpose.