Side comment, I am out of suggestions to solve the posted question: QBhoy, on your comment about a "shear" pin, you, as we did back in the day before the rubber slip hub, called the "DRIVE" pin a "SHEAR" pin also because when you needed them the most....for driving the propeller, they would be sheared, letting the prop free wheel....like when fishing the windward side of Rip Rap as an example, the prop would hit something and it would shear. Not fun.
Recalling that one thing, and the OMC gear case bulge out the front put me on to Mercurys because they had a rubber slip hub that reconnects when you back the throttle to idle and back to WOT and get the heck out of Dodge (Dodge Kansas....outlaw town of the old west...Matt Dillon US Marshall jurisdiction). There was no pin....just a dozen or so tabs to bend so that you could get the prop off the splined shaft when you wanted to do something prop related.
Dad bought a 1955 or 56 Scott Atwater 10 hp and believe it or not, on the tiller arm was a rubber grommet with 2 cotter pins and 2 SHEAR pins....right there where you could get to them.