Re: 40 yamaha with 70 carbs?
Surely the "last owner" didn't hang those carbs on that powerhead for better mileage, he was trying to increase hp. It's possible that it is more thrifty with fuel but only because the 70 carbs were jetted for the displacement and exhaust of the 70hp motor, with your displacement and exhaust, you may well be operating lean (read hot! on a 2 stroke) and therefore getting better mileage at the expense of your motor.
Hopefully the "last owner" provided or still has the original carbs, if you're interested in increasing the hp of your motor to 50hp, you will need a set of carbs from a 50hp motor and an exhaust tube from the same (it has a much larger opening) This will give proper flow for your displacement.
Your other post regarding wrist strain could be related to the return springs on the 70hp carbs, or whatever else the "last owner" had to do to make his silly conversion operate at all.