I am working on this myself. I have a couple of projects going for which I have been gathering power trim parts. I have a 1976 85 hp and a 1973 50 hp that I want to put power trim on. As mentioned, I suggest you look for a similar vintage bad motor that comes with trim. Part by part can become expensive.
I have gathered parts both ways. I found a trim unit on CL further away for $75 and arranged to have it shipped. Once I got it, I found it did not have all of the hardware I would need, ie no transom brackets, bolts, rods, springs etc. I have since gathered the needed hardware from E_AY but I try not to think about my total investment now.
Recently I bought a locked up 140hp with trim complete for what I felt was a reasonable price, $150. This will be much more cost effective since everything is there and all I have to do is move it over. I hope to recoup most of my cost by parting out the rest of the motor.
At one time, somewhere in the forum someone posted the installation manual for the trim unit which was helpful for gathering parts. Unfortunately I could not find the thread and my local copy is in jpeg format.
The manual lists two installation guides:
45 thru 70 models and 80 Short shaft models
80 Long shaft through 150 (In Line) models
This should give you an idea on which motors to look for.