Just to add to the consensus, for the trim pump my 1991 DPA manual shows "same as engine oil or ATF" with ATF recommended for cold conditions or extended long running, and to never mix engine oil and ATF.
Drive oil for DuoProps from manual shows the API GL5 SAE 90 or SAE80/90.
Single Prop drives shows "same as engine"