Re: 94 force 120 small plastic tube?
My preference would be not to have any joins in it as it is connected to the water from the power head, why create a problem, why not just redo the piping in a new run to eliminate and further possible problems/misreadings. You are going to spend the time to splice it and you ask if it is ok to do, your asking the question because you know you should do it right and do the whole job not a bandaid.
Also HotTommy I noticed on yours a tell-tale installed on the housing, why is it installed on the housing after the thermostat? normally they install them before the thermostat as it indicates your pump is working ok, to indicate your thermostat isn't working a temp or pressure gauge is used, or the buzzer is always a good sign.
I would prefer not to have water leaking around my powerhead from a leaking bit of tube which more than likely is old, hard and brittle.