bravo 3 shift cable bellows contacts gear lube monitor hose on right turns

[homelite]

Replacing the bellows. Ddidn't notice this when I took apart but upon putting together, I notice the gear lube monitor hose really cramps up and pushes on the shift cable bellows on right turns. I can't see any other issue and it must have been this way before? Just want confirmation as i don't want to hurt anything. The lube hose only seems to go in its bell housing hole one way which is hose down and about 5:00 in the cavity. I didn't touch the hose end in the bell housing.

Just wondering? Probably the design....

Thanks.