Re: can I still use this for this weekend?
I personally wouldn't risk it as it could throw the damaged part clean off the blade with the piece of flying metal going who knows where. It "seemed" to work fine as you put it because there's just one blade damaged and probably the prop is still producing 80% of its thrust.
HOWEVER, the balance of the prop will be out, the prop will probably break if used in anger, and it'll be easier to repair by a propshop (get a quote, it may not be worth it) if you give it to them now, rather than after you bust off the damaged piece. Just my .02c worth.
TII