That's fine, it's when the tips are pointed it needs replacing.
Use EP grease for splines and u joints .. Lucas red n tacky has the EP additive and good for trailer bearings too.
Oops, didnt see hairline cracks. Merc uses the same coupler from 110 to 260, on ebay for 92 bucks.. 2 pc rear main that is, 86 is borderline to single rear swap l, u can check bolt pattern to confirm your model.