Re: Choosing prop for 9.9hp
My '82 15 hp OMC has the standard 9x9 prop on it. It does well pushing standard aluminum utility boats around. With a lightweight hydroplane, I'd assume a 9.9 would be able to handle a 9" pitch for sure, probably more (?) 10 or 11"? So, I'd GUESS that a 10 or 11 would be right, but as others have said, WOT RPMs will tell you for sure.
I'd check to see what the "standard" pitch is for your year/make motor, and go up one or two inches in pitch from there. The standard one will be intended for use on a typical boat.
The 5" pitch prop is probably for a pontoon or a sailboat. Maybe if you google one of the boats you're building, you can see what someone else is running for pitch with a 9.9(?).