Re: epoxy for in-hull transducer mounting
Somewhere I read which are the preferred epoxies that mix up relatively bubble free. It may have been in the box with My Eagle Cuda when I purchased it.
Bubbles are voids which are useless (essentially) in sound transfer so bubbles would reduce your sensitivity. If you're like me and fish 20 feet and less, then you aren't that concerned about a little signal loss....as a matter of fact I cut the gain down to reduce the clutter.
Problem with epoxy is that it runs when it cures so if you made a little form from paper or something to hold it till it cures it would help you to get a deeper amount of adhesive.....course the form will stick to the epoxy so it's there for the long term.
Otherwise, clean up both surfaces, sanding, degreasing, etc. Make your form, mix the epoxy, pour it in, push your transducer down into it and move it up and down a couple of times to get good coverage and let her dry. You may want to support the wire from it till it dries as any pressure on the wire will cause the ducer to tilt which you don't want.
HTH
Mark