We did this, Get a HeliCoil 5/16-18 Thread repair kit on e-bay #5521-5.
You get the tap, lots of SS inserts,and the install tool.
Kit tells you what size drill bit, and aluminum drills out very easy, put the insert on the install tool and screw it in, surprisingly easy.
Then you need three 5/16-18 bolts for the harmonic puller.
You may have to heat where the flywheel and crankshaft meet for one minute with propane to break it loose, if not heat two minutes, we put a wire around the head into the teeth of the flywheel to hold the flywheel still.so we could break the nut loose, replace the nut with a nylon locking nut, PB blaster never hurts,
While your in there check the stator for brown or burned marks.
Check every inch of wire for bare or broken, corroded .Pull all wires hard that go into connectors.