Re: fuel-water separator
Yes, they are standard.
Where depends on year and/or SN of your engine.
To be honest if you can't look at it and find the fuel filter, and you want to do service and repairs on your engine and drive, then you REALLY, REALLY need an OEM Mercruiser service manual before you do anything.
One for your engine and one for your drive.