A tach is worthwhile and I reccommend it.
I wouldn't waste my money on a speedometer, but since there is already a hole in the dash, might as well. They never work here in the swamps, but might if in weed-free waters. Besides, a GPS will give accurate speed AND show you the way back home when you get lost.
Voltmeters are nice, but sometimes ignorance is bliss. If you get one, the next post you make here will be worrying about the high voltage.
Water pressure and/or temperature are nice, but in reality are sort of useless, because even if an abnormal situation does occur you won't happen to be looking at it till too late. Same with the pee streams that everybody is so concerned about. It only takes seconds to cook a powerhead if the pump quits working at high speed. Keep a new/reliable water pump in it and don't worry so much, hoping the overheat horn works...
Oops, disclaimer here---I do vote for a water pressure gage if you are a fisherman and get into the weeds.
My money, if I had any, would go for a tach, GPS, and maybe a fish finder if I were a fisherman.