Unless you spend the extra money for the power cables, you're gonna have to ghetto rig it.
Here's what I did....
Used 16 AWG cable and a small portable 12v battery. This battery accepts female quick disconnects.
Anyways, I cut about 1.5' of positive and negative cable. Attach a QD to 1 end on each. The other ends, I expose about 3/8" of wire.
These bare ends should fit into the power connections on the unit. Then plug closest to the screen, is the negative and farthest away is positive.
Now connect the wires to your battery and you should be able to power it on. I do not recommend you moving the unit around in this position. Just leave it be and push the buttons. You dont want to risk the wires coming loose and shorting something.