I have no idea what the box is. Is there a part number on it by any chance? And can you tell where the other end of the plug goes to? Tossing thoughts out.
Fun Times : You are exactly right. Thanks for the link also. I replaced the engine, and did not remember this on the inside transom. When I did not know what it was, it drove the wife crazy, and she posted it here. Thanks Dave-R