Re: lower unit vent plug leaking
I can offer you a redneck solution if this helps at all.
I have this friend who owns a 1979 Evinrude 115. For some reason, he always had issues with water intrusion on his lower unit, yet all the seals tested good. He figured out that even with fresh crush washers installed at every fluid change, the water was getting in through the vent and fill screws. Finally, he decided to rough the area (surrounding the screws) with sandpaper a little bit. Then, (after a fluid change) he puts a dab of clear silicone on the area and lets it dry (completely covering the screw and surrounding area) Believe it or not, this solved his issue. The silicone holds on strong and has yet to come off during operation. Peels off when needed too.
Just a idea that worked for him....been doing it for 10 years now.