I think you are going to have to localize it. Use a broomstick and touch to different places and directly to your ear. Eventually you'll find the place it comes from.
Last time I heard a noise like that had a shutter that most of the rubber was burnt off of, and it was missing the rubber washer for the hinge pin, rattled like crazy.