I'm no expert but I think you have a Hydro Mechanical shift. I have a 1981 stringer and I converted it to full mechanical.You have a 800 series stringer . When you look for parts all you need to know is it's a 800 stringer,you can find water pumps and seal kit with no problem. I have dealt with Tungsten Marine, Good people,
They can help you . I have worked on my drive a few times, Water pumps and replaced the upper gear box. I have a 305 too, OMC.
Be careful when pulling your drive off, watch the shift cable .Take your time when pulling it out of the intermediate housing so you don't tear the rubber.
Make sure you pull the NEG off the battery post first before unhooking the shift cables from the box. When the cables are loose and hanging there it might touch something electrical and short, burning the cable in two. That is an expensive mistake. on the shift box in back if it doesn't have micro switches on it,it's hydro mech.