So in my opinion, the sender is MOSTLY working. The spec calls for 30 - 240 ohms, in which yours is very close. To me the troubling part is the OL reading. That indicates something wrong at the full up. It is good enough to test your gauge with, but i would get a new one, especially since you have the unit out.
Since it is out, i would cover the tank hole ( where the sender was ) and now hook up the semi-working sender to the gauge with new short wires and test the gauge. Easy way to test the gauge without your existing wiring. That way, inaddition to getting a new sender, you will jnow if you need a gauge and or new wiring.
Remember, cover that tank hole so there are no fumes to go boom.