Water seperators work via gravity. Water and water/alcohol are heavier than gasoline, and sink to the bottom of the water separator. The fuel to the motor is picked up at the very top of the separator. if the water builds up and fills the entire separator, it can be pulled into the motor.
Dump the separator out into a clear container until the water or water/alcohol is gone.