I am going with no.
You could put a tank in the tube but it would require a tremendous amount of work so unless you have access to a fab shop probably not going to happen.
As stated you could have a tank custom made that would fit just in front of the engine in the transom.
I have put fuel cells in tubes for years but the tubes are designed for it