Ohhhhhhhhhhh pi filter!! I like those!! And all excellent advice above ^^^^
Also sometimes check things like good tight clean grounds (and powers) and the like.
Also^2, a battery is an excellent filter as we know so.........trying to use that as our already built in filter is good and can work too!!
1) If you have an additional battery (house type), run/power your AM radio (J/K) to that, that gets it off the engine batt. that has potentiality a long path after a noisy alt and emi stuff's like motors, solenoids, etc., are attached too (It can help try to ground the amp/stereo right to this battery neg. post as well)
2) If you only have one battery and applying the same theory of long runs from the engine after alt and emi generation things, try this, my Honda (among other things over the years) was a whinny noisy old things and this config to power both low level eg and high power amp that connect to my mp3 play almost dead quiet. (It can help try to ground the amp/stereo right to this battery neg. post as well)
Batt Filter.pdf