Re: pressure test for lower unit
The advice is usually to test it at a max of 10 pounds and see if it holds that for 10 to 15 minutes.
If you have steady over pressure it may be that you have a vacuum leak,so you will also have to check for that one.
These old engines often have a worn propeller shaft at the point where the shaft exits the housing.What is often done to fix that problem is doubling up on the seals.On to keep the oil in and one to keep the water out.