Re: re-done transom
In addition to your concerns about other unrepaired areas of rot (stringers, floor,etc), I would also be concerned about the skill of the repair and quality of the materials used on the transom repair.
If this is a repair done by the average DIYer, I wouldn't even consider it.