all Chevrolet V8's, V6's, I4's and I6's have the same flywheel housing mounting pattern
all big block motors from 1965 have the same dimensions from the flywheel housing plane to the engine mounts
all big block motors have the same exhaust pattern (different port shapes, however the same bolt pattern)
all Chevrolet V8's have used 153 tooth or 168 tooth flywheels with the same clutch cover drive pattern
so yes, with the right accessories, you can bolt in a Mk IV, Gen V, Gen VI, or a Gen VII or even an LS motor or an LT motor.
I would personally build a motor