Re: spot glazing after filler, before base primer
I don't like using spot glaze.
Not the green stuff!!
Maybe the two part lightweight glaze.
Use a surfacing primer (high build sandable)
Sand your bondo out to 600.
A good hi-build two part primer will fill the divots in a golf ball

Might be over exaggerating but it fills!
I heat my garage with a torpedo heater and electric heat lamps, and electric heaters.
Your room needs to stay at least around 70?, constant.
FYI it takes a long time to get the boat/car warm!
Watch the weather and pick a warm day.
I start heating it at 7AM and don't paint until around 3PM.
I keep the paint/thinner in the house overnight!
I shut the torpedo off about an hour before I paint and let the dust settle.
The lamps and heaters stay on, and keep them on all night, if it's real cold, I'll leave them on the next day.
I also compensate for drying time by adjusting the catalyst...if calls for 2 oz harder, bump it up to 2 1/2 or 3 oz
Do the same for every cup load un-less it's drying too fast.
A clean shop is a happy shop and a clean paint job.
PS My buddy sprays with the torpedo heater running on the end of his shop!
Been doing it since the 70's, in the late 90's he installed a gas hot air system...still hasn't blown himself up!
BE SAFE AND DON"T DO THAT and be careful with thinners and paint around the heat lamps/heaters!