Re: Sucking air.
I did this repair a couple year ago. It was not difficult at all. Just don't damage the top of the tube when pressing it out, and take your time installing the Gasket #29. get a new # 28 unless yours is in real good shape. I found it hard to get the gasket (29) to sit properly when installing the water neck (#28). Once I tightened it down, I could reach my finger in the open hole and I could feel where the oring portion of the gasket wasn't in properly in the groove, so I found by loosening the water neck a bit, I was able to push the gasket into place through the hose fitting end of #28, and re-tighten.
No overheating since.
Good luck, let us know how it goes.
Found these Pics, not much help...
I cut out this 1x8 so I could stand up the intermediate assembly without damaging the bearing race or drain tube.