Re: typical gas tank size for 50 hp?
Your motor will burn approx 5 gallons per hour at full throttle. Considerably less at its most efficient cruising speed.
Depending on how far you're going to travel, a 9-12 gal bow tank would work well, as would a couple of portable 6-gallon tanks.
HTH.......ed