Theres a possibility its just your Y-pipe leaking. Run the boat on muffs out of the water and see if it leaks. If it doesn't leak, then pull the drive and look for water in the u-joint bellows.. If yes, replace bellows, if no, looking more like a transom...